わからないってことは、、、
- 2012年02月27日
- ごじゃっぺ高座
在京時代、はとバスが好きでよく乗ったというほどでもないが、間違えて外人さんのコースに申し込んでしまったことがある。もちろん案内は英語ペラペラの日本人。はとバスガイドは隣に座っていた。場所は忘れたが、真珠の店に行き、そこでは流ちょうな英語で店員らしき男性が説明した。もちろん私にはチンプンカンプン。どうもお楽しみ抽選会があるということで、その店員が英語で「２６」と言った。外人さんたちは互いに顔を見合わせた。何度も英語で「２６」といった。私も入口でもらった紙を見たら、なんと「２６」 急いで手を上げた。店員が英語で「２６」と聞いたので、こちらも「２６」と日本語で答えた。その店員、また英語で「２６」と聞いたので、日本語で「２６」と答えた。私が謎の中国人に見えたのかしら、、、日本人とわかってびっくりしたような顔をしていた。キズものの真珠をひとつもらった。あの真珠は今どこにあるんだろう。
確か昼食はどこかのホテルのバイキングだったと思う。英語で説明されてもわからないので、ペラペラの案内おじさんに聞いて行動したっけ。それにしても英語の説明を聞きながらの名所見学はつまらなかった。
コメントを残す